A videók szerkesztésekor fontolóra veheti néhány felirat hozzáadását is, hogy a videókat személyre szabottabbá tegyék, vagy egyszerűen azok jelentését jobban átadják.

A piac tele van olyan feliratozási eszközökkel, amelyek nagyszerűen segítik a feliratok hozzáadását a videókhoz, és azok utólagos szerkesztését.

Ezen programok segítségével le is fordíthatja kedvenc filmjeit.

Összegyűjtöttük az öt legjobb felirat-szerkesztő szoftvert, amely segít feliratok hozzáadásában és szerkesztésében kedvenc videóidhoz. Nézze meg azok tulajdonságait, és nézze meg, melyik program a legmegfelelőbb az Ön számára.

Melyek a legjobb felirat-szerkesztő szoftverek a Windows 10-hez?

1. Felirat szerkesztése
2. Felirat műhely
3. Jubler felirat szerkesztő
4. Pop felirat szerkesztő
5. Aura Video Editor

1. Felirat szerkesztése

A Feliratok szerkesztése a film feliratainak célzott szerkesztője, amely lehetővé teszi bármilyen felirat kezdő sorának könnyű beállítását, ha nem szinkronizálja a filmmel.

Vessen egy pillantást a feliratok szerkesztésére szolgáló, a szoftverrel társított legjobb szolgáltatásokra:

• Ön képes lesz feliratokat létrehozni / módosítani / szinkronizálni és lefordítani.
• A programhoz hűvös audiovizuális vezérlő tartozik, amely képes megjeleníteni a hullámformát és a spektrogramot.
• Képes lesz egy felirat szinkronizálása és módosítása, valamint a felirat kezdő / véghelyzetének és a sebességnek a módosítása.
• A szoftver automatikus fordítást biztosít a Google translate segítségével.
• A feliratok szerkesztése 3.5.4 képes feliratokat egyesíteni és felosztani.
• Mellékelt egy varázslóval, amely kijavítja a hibákat.
• A helyesírás-ellenőrzést az Open Office szótárakon keresztül is élvezheti.

Ez csak néhány a robosztus funkciókból, amelyeket a szoftver tartalmaz. Ellenőrizze őket, és szerezze be a Subtitle Edit 3.5.4 verziót a Windows 10 kompatibilis rendszeréhez.

2. Felirat műhely

A Subtitle Workshop egy ingyenes szoftver szöveges alapú feliratfájlok létrehozásához, szerkesztéséhez és konvertálásához.

Ezt a programot tekintik az egyik legjobb ingyenes felirat-szerkesztő eszköznek, amely rendkívül egyszerűen használható felülettel rendelkezik. Ez ideálisvá teszi kezdőknek is.

Vessen egy pillantást a programba tartozó legjobb szolgáltatásokra:

• Támogatja a több mint 60 feliratformátum létrehozása, megnyitása, szerkesztése és mentése közötti konvertálást a Subtitle API könyvtáron keresztül.
• Feliratokat menthet egyéni, felhasználó által definiált fájl formátumban is.
• A program felülete felhasználóbarát, testreszabható és többnyelvű.
• Kap egy hatalmas testreszabható eszközkészletet és mindenféle funkciót a szövegek automatikus időzítéséhez és manipulálásához.
• A legjobb eszközök közé tartozik az automatikus időtartamok, a helyesírás-ellenőrzés, az intelligens vonal beállítása, az FPS-átalakítás, a keresés és a csere, és még sok más.
• A szoftverhez testreszabható rendszer tartozik, amely manuálisan vagy automatikusan felismeri, megjelöli és javítja az összes felirathibát.
• Ez a program támogatja a stíluscímkéket és a színes címkéket a felirat szövegében.

A Feliratok műhelyéhez tartozik egy integrált videolejátszó, amely testreszabható feliratok előnézetet és teljes képernyős módot biztosít. A szoftver részletes információkat tartalmaz a felirat fájlokról, ideértve a felhasználó által meghatározott szabályokon alapuló egyedi adatokat is.

Letöltheti a Feliratok műhelyét, vagy meglátogathatja annak weboldalát, hogy többet megtudjon erről a nagyszerű szoftverről, amely a Windows rendszerekkel is kompatibilis.

3. Jubler felirat szerkesztő

A Jubler Subtitle Editor egy praktikus eszköz, amely képes szöveges alapú feliratok szerkesztésére. Használható eszközként a meglévő feliratok konvertálására, javítására, átalakítására vagy finomítására. A szoftvert szerzői programként is felhasználhatja új feliratok készítéséhez.

Vessen egy pillantást a Jubler Subtitle Editor legszebb funkcióira:

• Támogatja a legnépszerűbb feliratformátumokat.
• A feliratokat valós időben vagy tervezési időben is megnézheti.
• A programhoz helyesírás-ellenőrző tartozik, és tartalmaz egy fordítási módot is.
• A Jubler Subtitle Editor különféle szerkesztési stílusokkal rendelkezik a feliratokhoz.

A szoftver használatához a JRE legfrissebb verziója, az MPlayer a feliratok megtekintéséhez és az ASpell a feliratok helyesírás-ellenőrzéséhez szükséges. A szoftver Java 5.0-ban van írva, és ez azt jelenti, hogy multiplatform.

Megnézheti annak több funkcióját, és a Jubler Subtitle Editor-t is letöltheti hivatalos webhelyéről.

4. POP felirat szerkesztő

A POP felirat-szerkesztő egy igazán egyszerűen használható program, amely lehetővé teszi a saját feliratok írását és hozzáadását bármilyen videofájlhoz.

Írhat szövegeket a film előnézete közben, és csak annyit kell tennie, hogy ugyanazt a funkciógombot választja mind a kezdési, mind a befejezési időből.

Nézze meg a lenyűgözőbb funkciókat, amelyeket a szoftverbe csomagoltak a feliratok szerkesztéséhez:

• Testreszabhatja a feliratok betűkészletét, méretét, színét és a feliratok helyzetét is.
• AVI, MPEG vagy WMV fájlokat képes létrehozni egyetlen kattintással.
• Feliratok hozzáadása a videókhoz a legegyszerűbb feladat lesz még a kezdők számára is, ha ezt a szerkesztőt használjuk.
• Könnyedén megváltoztathatja és szerkesztheti a betűkészlet tulajdonságait.

Fontos megjegyezni, hogy ezzel a szoftverrel a feliratok mindig igazolhatók a bal oldali szélhez, és ez nyilvánvalóbb lesz a hosszabb feliratok esetén, amelyek legalább egy vagy két sort feltesznek.

Ön képes lesz a teljes szövegblokk központosítására, ha azt akarja.

Töltse le a POP felirat-szerkesztőt 1.0 a hivatalos webhelyről, és kezdje el feliratok hozzáadását és írását a videóira.

5. Aura Video Editor

Az Aura Video Editor egy teljes funkcionalitású és könnyedén használható videószerkesztő, amelyhez beépített felirat-szerkesztő tartozik a feliratok kezeléséhez.

Vessen egy pillantást az eszköz legszebb funkcióira az alábbiakban:

• Ez egy professzionális videószerkesztő szoftver, amely lehetővé teszi a saját videók készítését.
• Ön képes lesz professzionális videókat készíteni mindenféle effektusokkal és átmenetekkel.
• Tartalmaz egy beépített felirat-szerkesztőt.
• Különböző videó effektusokat alkalmazhat, és képes lesz létrehozni
• A program támogatja az összes népszerű videoformátum, kép és filmzene hozzáadását.
• Jellemzője egy felhasználóbarát felület, amely lehetővé teszi a videók szerkesztését egyedi videószerkesztési ütemtervvel és a történetpanellal is.
• Csak annyit kell tennie, hogy csak húzza a videofájlokat a grafikus idővonalra, és elkezdi a szerkesztést.

A szoftver nagyon hatékony a videók szerkesztéséhez, audio és video kivágásához, valamint vízjelek és feliratok hozzáadásához. Az összes szerkesztés valós időben megnézhető anélkül, hogy először a teljes projektet kellene megjelenítenie.

Ez az egyik legjobb videószerkesztő szoftver, rengeteg hasznos funkcióval a feliratokkal kapcsolatban.

Nézze meg a funkciók teljes listáját, és letöltheti az Aura Video Editor alkalmazást a hivatalos webhelyről.

Itt áll az a pont, amikor véget ér az öt legjobb felirat-szerkesztő programunk.

Javasoljuk, hogy elemezze ezen eszköz összes funkcióját, és látogasson el a webhelyükre is, így könnyebben eldöntheti, melyik szoftver felel meg a felirat szerkesztési igényeinek, és melyik a legszélesebb körű funkciókkal és eszközökkel.

Mind az öt program kompatibilis a Windows 10 rendszert futtató rendszerekkel. Ellenőrizze mindet, és válassza ki a kedvencét.

Ha bármilyen további javaslata vagy kérdése van, dobja el azokat az alábbi megjegyzés szakaszba.