Szeretne feliratot használni iPhone vagy iPad készülékén lévő videókhoz? Néz-e idegen nyelvű filmeket és egyéb videotartalmakat? Ha igen, akkor örömmel fogja tudni, hogy megtekintheti a feliratokat iPhone és iPad készülékén, amennyiben azok elérhetők az éppen nézett videóhoz vagy szolgáltatáshoz.

Sokan kihasználják a feliratozás előnyeit, miközben videókat néznek eszközükön. Ennek különböző okai lehetnek, beleértve az idegen nyelvű filmek nézését, a hallássérülést, az alacsony hangerejű videó megtekintését vagy a nyelvi akadályokat. A feliratok az iOS és az iPadOS kisegítő lehetőségeinek számítanak, és a feliratok engedélyezésének és használatának folyamata gyakran attól függ, hogy milyen alkalmazást vagy szolgáltatást használ a videók megtekintéséhez.

Feliratok engedélyezése iPhone és iPad készüléken

Ha hallássérült, vagy csak más okból szeretné használni a funkciót, kihasználhatja a Feliratok és feliratok kisegítő funkcióját, amely a beállításokban van. Nézzük meg a szükséges lépéseket.

1. Lépjen az iPhone vagy iPad „Beállítások” részébe.

   

2. A Beállítások menüben görgessen le, és érintse meg a „Kisegítő lehetőségek” elemet.

   

3. Következő lépésként görgessen le, és válassza ki a „Feliratok és feliratozás” lehetőséget a Hallás kategória alatt, az alábbiak szerint.

   

4. Most egyszerűen érintse meg a kapcsolót a siketek és nagyothallók számára készült feliratok bekapcsolásához. Ha testre szeretné szabni a feliratok megjelenését, érintse meg a „Stílus” lehetőséget.

   

5. Amint itt látható, több stíluslehetőség közül választhat. Ha ez nem elég, akár saját új stílust is létrehozhat. Ugyanabban a menüben megtekintheti, hogyan néznek ki a feliratok.

   

Tessék, most megtanulta, hogyan engedélyezheti és használhatja a feliratokat iPhone-on és iPaden.

Mostantól kezdve, amikor videotartalmat néz iOS- vagy iPadOS-eszközén, a feliratok megjelennek a képernyőn, amikor csak elérhetők. Ügyeljen a felirat ikonra is a lejátszás ikonban, ha azok nem jelennek meg automatikusan.

Ha ez a kisegítő lehetőség be van kapcsolva, ki kell választania az „SDH” lehetőséget az elérhető feliratok listájából. Az SDH a ​​siketek és nagyothallók számára készült feliratok rövidítése, és eltérnek a normál feliratoktól.

Feliratok engedélyezése az Apple TV alkalmazásban

Ha az Apple TV+ előfizetésével filmeket és tévéműsorokat néz, akkor az Apple TV alkalmazáson belül meglehetősen könnyen hozzáférhet a feliratokhoz. A kezdéshez egyszerűen kövesse az alábbi lépéseket.

1. Játssz bármilyen filmet vagy tévéműsort, amelyet választottál. Érintse meg a képernyőt a lejátszás menü eléréséhez. Itt észreveszi a feliratok lehetőségét, amely közvetlenül az AirPlay ikon mellett található, amint az az alábbi képernyőképen látható.

   

2. Most csak válassza ki a kívánt nyelvet a feliratokhoz. Ugyanebben a menüben a hang nyelvét is módosíthatja, ha elérhető.

   

Pontosan ugyanezt a módszert követheti a feliratok engedélyezéséhez bármely más támogatott harmadik féltől származó alkalmazásban, például a Netflixben, a Disney+-ban stb.

Ha Mac számítógépe van, örömmel fogja tudni, hogy módosíthatja a feliratok betűtípusát és méretét az iTunes és a videók lejátszásához a macOS-eszközön. Ez hasznos lehet, mivel a feliratok alapértelmezett szövegmérete a legtöbb ember számára a kisebb oldalon van.

Reméljük, hogy minden probléma nélkül sikerült engedélyeznie és használnia a feliratokat iOS vagy iPadOS eszközén. Mi a véleménye erről a kisegítő lehetőségről? Ossza meg tapasztalatait és gondolatait a megjegyzés rovatban.