Szinte minden Mac-felhasználó az elsődleges nyelvén és anyanyelvén használja a Mac OS-t, de a többnyelvűek és a két- vagy háromnyelvűségre törekvők számára nyilvánvaló előnyökkel járhat, ha több új nyelvet ad hozzá a Mac OS X-hez. Megmutatjuk, hogyan adhat hozzá új nyelvet, és hogyan válthat erre az új nyelvre, ami hatással lesz a dolgok megjelenésére és olvasására a Mac gépen.

Új nyelv hozzáadása nem távolítja el az előző nyelvet, hanem további lehetőséggé válik. Valójában bármikor könnyedén válthat a nyelvek között, és bármikor beállíthatja egyik vagy másik nyelvet elsődleges nyelvként, és szükség szerint válthat közöttük. Még egy dolog, amit érdemes szem előtt tartani, hogy amikor a Mac gépen nyelvet vált, sok minden megváltozik vele, kezdve a menüelemektől a dátumformátumig, a mérésekig és a rendszeren keresztül számos egyéb elemig – ezek mind egyénileg beállíthatók, ha szükséges, de ebben az oktatóanyagban a nyelv hozzáadására és módosítására fogunk összpontosítani a Mac OS X rendszerben.

Új nyelv hozzáadása és módosítása Mac OS X rendszeren

Annyi nyelvet adhat hozzá, amennyit csak akar, de ebben az áttekintésben csak egy második új nyelv hozzáadására és az új nyelv alapértelmezés szerinti módosítására összpontosítunk.

1. Az  Apple menüből keresse fel a „Rendszerbeállítások” részt.
2. Válassza ki a „Nyelv és régió” beállítási panelt



3. A „Preferált nyelvek” részben kattintson a plusz gombra



4. Navigáljon és válassza ki a hozzáadni kívánt nyelvet, majd kattintson a Hozzáadás gombra



5. Döntse el, hogy az újonnan hozzáadott nyelvet szeretné-e használni elsődleges nyelvként, vagy továbbra is az eredeti nyelvet szeretné-e használni elsődleges nyelvként

Ennyi a lényeg, elég egyszerű. Ha az új nyelvet állítja be elsődleges nyelvként, a menüelemek frissülnek, de ha azt szeretné, hogy minden átálljon az új nyelvválasztásra, akkor ki kell jelentkeznie vagy újra kell indítania a Mac-et, hogy az alkalmazások is az új nyelvválasztásra frissüljenek.

Ha ténylegesen teljes munkaidőben a másodlagos nyelvet fogja használni, vagy fejleszteni szeretné tudását, nagyon előnyös lehet megtanulni a billentyűleütéseket a billentyűzet nyelvének megváltoztatásához, és egy kísérő hangot ad hozzá a Machez. előnyös is lehet.

Amúgy, ha több új nyelvet szeretne hozzáadni, amelyekről válthat, használja a Mac OS X tipikus többszörös kiválasztó eszközeit, és válasszon ki néhányat egyszerre. Például, ha lenyomva tartja a Command billentyűt, és rákattint a kijelölésekre, akkor kiválaszthat két nem egybefüggő nyelvet a hozzáadáshoz:

Noha ez elsősorban azoknak szól, akik kezdetben több nyelven beszélnek és olvasnak, nagyon hasznos lehet azok számára is, akik egy másik nyelven szeretnének folyékonyan beszélni.Például van egy barátom, aki folyékonyan beszél spanyolul, és a nyelv hozzáadása (és váltása) a napi számítástechnikai használathoz tovább segítette ezt a folyamatot.

Ha iPhone- vagy iPad-felhasználó, hasznosnak találhatja a nyelvek hozzáadását és módosítását iOS rendszeren is.