Volt már valahol, ahol valami idegen nyelven íródott, és azon töprengett, mi a fenét mond ez a saját nyelvén? Vagy előfordult már, hogy ránézett valahol egy táblára, könyvre vagy nyomtatott szövegre, és azt kívánta, bárcsak azonnal lefordíthatná ezt a valamit az Ön által választott nyelvre? iPhone-jával és az ingyenes Word Lens alkalmazással ezt megteheti, és úgy működik, mint a varázslat.Igen, tudom, hogy ez hiperbolának hangzik, de a Word Lens valóban lenyűgöző, és egyetlen képernyőkép vagy videó sem tesz igazat az alkalmazásnak, tényleg látnia kell, hogyan működik.

A Word Lens használata hihetetlenül egyszerű, és bármilyen kamerával ellátott iPhone, iPad vagy iPod touch készüléken működik. A következőket kell tennie, hogy lássa, hogyan működik:

1. Töltse le ingyen a Word Lens-t az App Store-ból, majd indítsa el az alkalmazást iPhone-on, iPaden vagy iPod touchon
2. Koppintson a felső szövegre a fordítani kívánt nyelvi fordítási csomag letöltéséhez – ezek mind ingyenesek (köszönjük a Google-nak!)
3. A konvertálandó szövegre irányítsa a kamerát, és varázslatos módon a szöveg élőben és azonnal a képernyőn lefordítható a kiválasztott nyelvre

Emlékszel korábban, amikor azt mondtam, hogy varázslatosan működik? Valóban igen, nagyon ajánlom, hogy próbálja ki Ön is, de az alábbi animált gif és képernyőképek általános képet adnak arról, hogy mire számíthatunk.Abban a pillanatban, amikor az iOS kamera a szavakra vagy a szövegre irányul, elkezdődik a fordítás, tartsa stabilan a kamerát, és befejeződik, ez a rövid videó bemutatja a hatást:

A videón észrevehető, hogy amint a kamera a kinyomtatott füzetszövegről a billentyűzeten mozog, a karakterfelismerés rövid időre felvesz néhány billentyűzet szimbólumot, és szavakként értelmezi őket, majd kijavítja magát, és módosítja a megfelelő billentyűzetszöveget.

(Itt van egy rövidebb verzió animált gifként, ha a fenti videó nem működik):

A Word Lens effektus olyan, mintha varázsszemüveget viselne, amely lefordítja az idegen nyelveket, és bármit, amit írt és látható a fényképezőgépről, átveszi az egyik támogatott nyelvről a másikra, majd vissza. Mivel a Word Lens karakterfelismerést használ, a legjobb valamilyen nyomtatott szöveghez használni, legyen szó könyvről, füzetről, folyóiratról, szórólapról, útjelző tábláról, nagy felbontású digitális képernyőről (talán külföldi alkalmazásokról is?) vagy bármi másról.

A Word Lens jelenleg a következő idegen nyelvű fordítást támogatja, amely az alkalmazáson keresztül érhető el:

• Angolból spanyolra és spanyolra
• Angolról oroszra és oroszról
• Angolból portugálra és portugálról
• Angolról olaszra és olaszra
• Angolról franciára és franciáról
• Angolból németre és németre

Minden extra nyelvi csomag ingyenes további letöltésként érhető el (a vásárlást írja, de az ár 0 dollár az App Store-ból, ennek ellenére be kell jelentkeznie az Apple ID-be). Tehát töltse fel iPhone-ját, iPadjét vagy iPod touchját, és induljon útnak, vagy könyveket, ez az alkalmazás fantasztikus!

Word Lens annyira menő, hogy az Apple úgy döntött, hogy szerepel a „Powerful” iPhone reklámban egy ideje. Valamennyi fogyasztó számára nagyszerű, hogy a reklám megjelenése után nem sokkal a Word Lens alkalmazást a Google megvásárolta, és az alkalmazást teljesen ingyenesen letölthetővé tette.

Akár utazást tervez, idegen nyelvet tanul, vagy csak kíváncsi, mit mond vagy mondana egy tábla egy másik nyelven, ragadja meg a Word Lens-t, és máris van egy vizuális fordító a zsebében. Ha külföldre vagy az osztályterembe készül, ne induljon el otthonról nélküle!