A Closed Captioning írott szöveget helyez el a videótartalom alján, így bárki elolvashatja a videót, ahelyett, hogy meghallgatná a hangot. Ez alapvető funkció bizonyos akadálymentesítési célokra és nagyothallók számára, de akkor is csak hasznos funkció, ha csendben szeretne filmet nézni és feliratokat olvasni.

Bemutatjuk, hogyan engedélyezheti a feliratozást iPhone-on, iPodon, iPaden, valamint az iTunes alkalmazásban a videókhoz Mac OS X és Windows rendszeren.

Feliratozás engedélyezése iOS-videókon

Ez az összes iOS-eszközre vonatkozik, beleértve az iPadet, az iPhone-t és az iPod touchot is:

1. Indítsa el a „Beállítások” elemet, és koppintson a „Videó” elemre
2. A „Feliratozás” mellett csúsztassa a kapcsolót BE állásba

Kapcsolja be a feliratozást az iTunes alkalmazásban

Ez Mac OS X és Windows rendszerre vonatkozik:

1. Indítsa el az iTunes alkalmazást, és nyissa meg a Beállítások elemet az „iTunes” menüből
2. Kattintson a „Lejátszás” fülre, és jelölje be a „Felirat megjelenítése, ha elérhető” jelölőnégyzetet.

Felirattal támogatott videó keresése az iTunesban

A feliratok engedélyezése csak akkor hasznos, ha rendelkezik olyan videóval, amely támogatja ezt, és szerencsére az iTuneson keresztül kínált videók közül sok igen. A kompatibilis videó keresésének folyamata ugyanaz az iTunes alkalmazásban iOS, OS X és Windows rendszeren:

1. Nyissa meg az iTunes-t, és a jobb felső sarokban lévő keresőmezőbe írja be a „closed caption” szót, és nyomja meg a return
2. Minden visszaküldött videótartalomnak támogatnia kell a feliratozást, az egyes videókat úgy ellenőrizheti, hogy kiválasztja őket, és megkeresi a leírásban az ismerős „CC” logót

Ha a feliratok be vannak kapcsolva, minden támogatott videó használni fogja őket a Videók alkalmazáson vagy az iTunes-on keresztül történő lejátszáskor.

Furcsa módon úgy tűnik, hogy a Closed Captioning nem támogatott széles körben az iOS rendszerhez készült iTunes Trailers alkalmazásban. Ez szokatlan figyelmen kívül hagyásnak tűnik az Apple számára, aki általában nagyon jól tudja fenntartani a kisegítő lehetőségeket, bár sok funkciót esetenként külön kell engedélyezni, például a szöveget beszédre az iOS rendszerben, a képernyő zoomolását iOS és OS rendszerben. X, és a fent említett feliratozási képességek.

Köszönet @julesdameronnak a tippötletért.